翻译几句英文的

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-05-10 09:16

提问者网友：两耳就是菩提
2021-05-10 02:40

当大家说某人不再是他们心目中的英雄（最好翻译的时候不用“hero”），他内心多么自卑，希望有人可以了解他，自从生活变得没有人追捧，他也已经渐渐承认自己不再是太阳（别用sun)！

最佳答案

五星知识达人网友：怙棘
2021-05-10 03:25

When others say someone will not be their hero in their heart, how self-abased he is! Hope someone can understand him. Since he isn't pursued by others in life, he has admitted that he is no longer the sun.(不用hero, sun根本没有单词可以代替，你没有发现没有人翻译吗？）

全部回答

1楼网友：天凉才是好个秋
2021-05-10 06:44

When we say someone is no longer the hero (not the best time to translate "hero"), his heart how low self-esteem, hope someone can understand him, since no one living has become sought after, he has gradually admitted is no longer the sun (do not use the sun)!

2楼网友：廢物販賣機
2021-05-10 05:16

When being said someone was no longer the brave guy in their mind, his heart got such a sense of inferiority,with the wish of being understood by someone. Since the life without admirers, he has already gradually accepted himself to be no longer the shining star of people's

3楼网友：逃夭
2021-05-10 04:40

When people say that someone is not their heroes, how he humbled, and I was hoping someone could understand him, since life becomes no man, he also has gradually admits he is no longer the sun!

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息