永发信息网

选自《孟子·梁惠王下》的翻译

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-12-23 19:13
  • 提问者网友:两耳就是菩提
  • 2021-12-22 19:12
(十二)邹与鲁哄①。穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也。诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则可也?” 邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子:“我的官员死了三十三人,而百姓没有一个肯为长官效死的。杀了他们吧,无法杀尽;不杀吧,又恨他们看着自己的长官死难而不去救,怎么办才好呢?”孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑、壮者散而之四方者,几千人矣②,而君之仓廪实,府库充,有司莫以告,是上慢而残下也。曾子曰③:‘戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。”

解释下列(括号内的字)
(诛)之: 而君之仓廪(实):
“君无尤焉”一局中有一个通假字,请指出它的本字和意义。
_____通________ 意义:
有一常用成语是从“出乎尔者,反乎尔者也”一句演化而来的,你能写出这个成语并说说它的含义吗?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:掌灯师
  • 2021-12-22 20:42
诛:责罚 实:充实

尤通忧,忧虑

出尔反尔

形容一个人说话做事反复无常

至于翻译小朋友请自己回家认真学习吧。
全部回答
  • 1楼网友:撞了怀
  • 2021-12-22 21:28
与天下人同乐,与天下人同忧 原文 齐宣王见孟子于雪宫。王曰:"贤者亦有此乐乎?"孟子对曰:"有。人不得,则非其上矣。不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也。乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。(《孟子·梁惠王下》) 译文 ○雪宫:齐宣王的离宫(行宫)。 ○非,非其上的“非”即非议,非也的“非”即不对,错误。 ○齐宣王在雪宫里接见孟子。宣王说:"贤人也有这样的快乐吗?"孟子回答说:"当然有的。人们要是得不到快乐,就会非议他们的国君。因为得不到快乐就非议国君当然是不对的;可是为人君者而不能与民同乐,也是不对的。假如国君能以人民的快乐为快乐,那么人民也会以国君的快乐为快乐;假如国君能以人民的忧愁为忧愁,那么人民也会以国君的忧愁为忧愁。与天下人同乐,与天下人同忧,假如这样而还不能称王天下的,从来也没有过。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯