故终同光之世，契丹不深入为冦，延徽之力也.为什么句式

故终同光之世，契丹不深入为冦，延徽之力也.为什么句式

直接翻译：之所以一直到了同光（南唐皇帝李存勖的年号）年号的结束，契丹都没有深入国内劫掠，这是因为韩延徽的努力啊。
准确翻译：之所以李存勖在位期间（李存勖就用了同光一个年号，没其他的），契丹人没有南下劫掠（寇，名词的话就是贼，如果这里直译为做贼是不对的，所以这里应该是最为动词描述行为，也就是劫掠的意思），这都是韩延徽的原因。

历史事件经过
李存勖派人出使契丹，韩延徽借机给李存勖写了一封信，讲述自己北上契丹的原因，他在信中说：“不是我不留恋旧主，不是我不思念故乡，我之所以不留在家乡，是因为害怕王缄陷害我，因此我把老母亲托付给您，请您照顾她。”韩延徽还在信中向李存勖保证：“只要我在契丹，就保证契丹不会南侵。”在李存勖时期，契丹没有大规模深入南侵，这都是韩延徽的原因。

所以整个同光年间，契丹没有大举入侵，都是依赖延徽的力量。 再看看别人怎么说的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息