谁知道一句名言 X还是不X 中X是什么字

答案:4 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-11-26 02:50

提问者网友：佞臣
2021-11-25 23:00

最佳答案

五星知识达人网友：春色三分
2021-11-26 00:10

生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”
这是莎士比亚四大悲剧之一《哈姆莱特》中主人公哈姆莱特最著名的独白，出现在第三幕第一场，反映了他在重压之下的烦恼与失望、苦闷与彷徨。原文是“To be, or not to be: that is the question”，有不同的译本。其中当推朱生豪先生的最为经典，是“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”。其他的翻译还有：曹未风译“生存还是不生存：就是这个问题”等。
向来对“To be, or not to be”的争议较大，有不同的翻译，除了以上两种外，还有“生存还是死亡”、“活着还是不活”、“反抗还是不反抗”、“采取行动还是不采取行动”、“自杀还是不自杀”等等。

全部回答

1楼网友：摆渡翁
2021-11-26 03:21

能说清楚点么，怎么全是X？

2楼网友：山河有幸埋战骨
2021-11-26 02:17

信还是不信

3楼网友：怙棘
2021-11-26 01:21

中看还是不中用

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息