梗系喇我都唔系咁谂法喎````我系话个个度都唔单紧只系燕窝嚟架系燕窝同埋其它D团系埋一齐啫```点解

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-01-25 09:35

提问者网友：未信
2021-01-25 03:11

最佳答案

五星知识达人网友：渡鹤影
2021-01-25 04:29

是广东话正宗广东人帮你翻译,如下:梗系喇(当然是啦)我都唔系咁谂法喎```` (我不是这样想喔.)我系话个个度都唔单紧只系燕窝嚟架 (我是说那里不是只是燕窝呀)系燕窝同埋其它D团系埋一齐啫``` (是燕窝和其他的团在一起而已)点解你都唔明我话D乜嘢?(为什么你不明白我说什么啊?)谂多咗...(想太多了)看得出说话的是女生(因为语气助词太多了),因为不知道上下文,燕窝会不会有特指就不知道了======以下答案可供参考======供参考答案1:确定广东话，不过我看的懂翻译不清楚，不好意思。供参考答案2:广东话，帮不了你，我也不知道什么意思，等懂粤语的吧。供参考答案3:是广东话，大致是这样的：当然啦，我都没有这么想过哦....我是说那边都不要紧，就是燕窝啦...是不是燕窝同其它的东西一起？...怎么你都不明白我说的话啦？多想想啦...

全部回答

1楼网友：老鼠爱大米
2021-01-25 06:04

这个答案应该是对的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息