问一下这句话里的にもらった换成からくれた行不行，谢谢

答案:4 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-11-24 06:59

提问者网友：聂風
2021-11-23 08:52

最佳答案

五星知识达人网友：怀裏藏嬌
2021-11-23 09:57

不行~ から后要用もらった才合适
から/にもらった表示‘从谁那里得到什么’。
你想用くれた的话前面用が就可以了表示‘给我的’。。
不过呢用から/にもらった更好~有种感谢恩惠的意思
固定语法：

aがb（我或我这方的人）にcをくれる。a给我或我这方的人c。
aがbに（から）cをもらう。a从b那里得到c。追问超详尽

全部回答

1楼网友：duile
2021-11-23 11:33

日本人の友达が私にくれたCDです　ほうがいいと思って追问から用在这里是错误的是吧追答嗯くれる　是别人给动作的施发者是给的人所以不能用から
もらう　表示我从那里得到的可以用から
一般多使用もらう较为礼貌

2楼网友：山河有幸埋战骨
2021-11-23 10:30

不行！两授受动词意思不同：もらう：我得到。くれる：（请）对方做。

3楼网友：玩家
2021-11-23 10:05

可以改成がくれた。から不用。且句子前面不能有冲突的部分比如私が之类。追问から用在这里是错误的是吧追答不能用から。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息