日亚海淘申请退货后发来邮件，日语翻译

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-20 19:28

提问者网友：箛茗
2021-03-19 21:07

日亚海淘申请退货后发来邮件，日语翻译

最佳答案

五星知识达人网友：一秋
2021-03-19 21:41

亲货物已经发出了不能取消哦
麻烦联系JAPAN转运把货物返回来
这边收到返货后才会给亲做退货手续哦
运费是买家自理哦~

全部回答

1楼网友：胯下狙击手
2021-03-19 23:18

商品已经发送这里（指卖家）不能取消
请联系“転送japan”把商品寄回
我们这边一收到商品马上办理取消手续
运费由买家承担追问能再帮我翻译一下这段吗，谢谢了

配送业者に商品を取り戻すように手配ができましたので、商品が戻り次第返金手続きを取らせて顶きます。
よろしくお愿い致します。

まだ取り戻されないなら、返品はやめさせていただきます

2楼网友：老鼠爱大米
2021-03-19 22:19

已发送请在这里取消。”
商品朝这边让一样传输,请联系日本。
这里后又回到了商品取消手续。
运费是客户承担。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息