候补日语怎么说

候补日语怎么说

问题一：日语 选手の候补 怎么翻译 这是一个典型不能望文生义的例子。日语 选手 是 选手，但是 候补 的主要词义是 候选人 的意思。所以 选手の候补 应该翻译为 参赛候选人。　参考资料：dict.hjenglish.com/jp/w/候补&type=jc问题二：火影候补NO.1怎么说用日语！ 火影候补ナンバー ワン
ほかげこうほ
h畅kage kouho nanbawan问题三：补充一下日语怎么说 もうすこし说明します、ちょっと补いましょう----都可以。问题四：日语“ クレジットカード伪造候补 ” 如何翻译？ 意思等同于【犯罪预备军】，是个网络俚语。可参考《2Chan俚语辞典》。问题五：麻烦一下”用日文怎么说 すみません。 死咪妈散 （万能词，不同场合，分别表示对不起，不好意思，
麻烦你，谢谢）
稜手数をかけます。 哦胎丝－哦卡开妈丝（麻烦你）
お邪魔します。 哦家妈吸妈丝（打扰你）问题六：日语翻译 次回日程につきまして、候补日を8月中にて何点か ご検讨いただけますでしょうか。 关于下次的日程，在8月中的候补日将就某些事项进行讨论，怎么样？
何点か---某些事项问题七：日语翻译 开始着手【柯南】那时候。
与候补导演首次会面应该是和当事人一个人，但静野さん那时候是和所属事务所kry社长两个人面试。
与吉冈さん(アニ民27 )商量，准备正好借这个时间，一年一部电影来挑战导演年轻化。
并不是七个作品一个个分开的。
这样情况下首先见到的是开头的静野さん。印象上还是三十多岁可外表看着不可思议的稳当。。和社长两个人来面试稍紶就有些怪，
能抓住关键的地方，同时意外的又留下了作为漫画导演不可思议的稳重印象，
那以后就没有再寻找其他的候补。先是拜托山本泰一郎さん作总导演，
导演让静野さん担任，这样电影的柯南队伍开始了新的航行。不过仔细一问，TV系列的柯南演出也多次受到过关照啊。
正式进入作品之前，偶然在新宿3丁目的店铺E相见那次，也是个回忆。
我记得静野さん喝酒也是很稳重的喝法，很有好感。而且那样一个时间里相遇，，也感谢缘分哦。
不管怎么说，现在我的愿望，是电影制作告一段落的话，再两个人一起到久违了的新宿去扎一头。
当然还剩下不多的严酷制作业务先要搞定。
成为「スワラジ」特邀的静野导演。话说那时候会是什么样的精神状态来谈话呢，互相之间。问题八：发送邮件中,详见附件日文怎么说 添付のファイルを御覧ください
OR 详しい内容は添付のファイルを御覧ください问题九：听用日文怎么说 名字中的听应该是 聴 ちょう チョウ tyou
雪是 雪 せつ セツ setsu问题十：如果还有什么要修改的 请告诉我 让我来改 日语怎么说 ご远虑なく教えてください 是肯定不能用的，一般表示“有啥尽管来问我的时候使用”
像你这样的状况，我们一般会写：
“又何か修正と思われるところがあったら、ぜひご指摘をお愿いいたします”
这样就够客气，够丁宁了。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息