蛇果为什么叫蛇果
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-08-10 08:55
- 提问者网友：箛茗
- 2021-08-09 18:02
蛇果为什么叫蛇果
最佳答案
- 五星知识达人网友：woshuo
- 2021-08-09 18:15
蛇果原产美国华盛顿州,美国人本来也想叫它apple,but there already has a fruit called apple,so must think out another name,due to the taste is sweeter than apple,they called it red delisious apple.好了,传到香港,粤语意译加音译,给翻成红地厘蛇果.,这就是蛇果为什么叫蛇果的由来.
全部回答
- 1楼网友：西岸风
- 2021-08-09 18:21
是香港那边译过来的，传到内地就叫蛇果了，虽然叫做“蛇果”但与蛇一点关系都没有。原名叫"Red delicious apple"(可口的苹果)，香港人翻译做：红地厘蛇果，后来简约为：地厘蛇果。传到内地就叫“蛇果”了。它原产自美国加利福尼亚州。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯