reservieren 和buchen有什么区别？

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-25 13:57

提问者网友：玫瑰园
2021-01-24 17:23

最佳答案

五星知识达人网友：廢物販賣機
2021-01-24 18:31

其实就是英语里面Reserve 和 book的区别。
Reservieren，强调的是已经预订成功，即已经为预订者保留了预订的东西（如酒店、餐桌位置等）；Buchen更多强调的是预订票据如车票、机票等。

打个比方说，楼主订了张机票去法兰克福，汉莎航空的某趟航班。成功出票了，可以用buchen (gebucht)；但是如果进一步挑选了飞机上靠窗的座位，就是用reservieren (reserviert)。

希望能帮上些忙。

全部回答

1楼网友：笑迎怀羞
2021-01-24 19:55

你好！ reservieren = 预订、保留 buchen = 记账、预订一般来讲 reservieren 比 buchen 要更灵活一些，因为取消 buchen 的预订需要额外付钱。如果你要去餐馆预订桌位的话，德语就是 einen Tisch reservieren. 如果你要预订飞机上的座位的话，德语就是 einen Flug buchen. 我的回答你还满意吗~~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息