英语中的非正式和正式的区别和用法

英语中如何区别正式和非正式的单词和句子？英语字典单词中文意思前有个【口】是什么意思？英语课本中的句子和单词是正式还是非正式？非正式和口语是怎么一回事？正式的应该用在什么场合？非正式和口语应该用在那种场合？写英语作文和英语考试应该用那种？英语杂志和新闻、电影用的是那种？在英语字典中大多数单词没有写是正式和非正式是什么意思？怎么用？非正式句子和正式句子有什么区别？有什么规律可循？有什么办法辨别？该怎么样记住？如何判断一个句子或者单词是非正式还是正式？英语造句怎么造？

当我们作肯定回答时我们一般总是 “yes”(是)。 “yes"这个词在中国我们总是教我们的学生发[jes], 然而英国人通常说[je] 或[ja]，甚至在一些正式场合。另外一词是“exactly”(确实是)。当我们完全同意别人的说法和观点，我们通常说“right”(对)或 “true”（真的），在英国“exactly”这个词的运用场合比我们所想象的要多，例如：A: The boy is quite clever.(这个男孩很聪明)。 B: Exactly.（一点不错）。在口语当中，当你表达了对方所要想说的，英国人也经常说：“That’s it”(就是这样)。他们还常说“Have you got it?”

通常我们用“wonderful”（太好了），“excellent”（好极了），“beautiful”（漂亮）和“great”（真棒）这些词表达我们对一些事情的赞美，但英国人用的赞美词比我们想象的要多，象“gorgeous”(极好)，“terrific”（极妙），“fabulous”（极好）和“fantastic”（极妙），你会听到这样的说法，You look fabulous at the party yesterday.（昨天你在聚会看起来太漂亮了）。He bought a gorgeous suit from the shop.(他从这个商店买了一套特别漂亮的衣服)。I saw a terrific film yesterday.（昨天我看了一个特别棒的电影）。还有另外一个词“bloody”(非常)，我们知道用它时有贬意的意思，但好象英国人现在用它表达一种强调的意思，甚至出现在比较正式的场合，你会听到：Don’t bloody phone me again.(一定不要再给我打电话了)。”The people don’t use English properly because it is so bloody taught.(人们英语用的不恰当，因为教师教的很糟糕)。后一个句子是笔者从诺丁汉大学一个很有名的教授的讲座中听到的。我们知道英国人当表达吃惊时，他们通常说:“Dear me！ My God！ 和Oh, dear！等，但笔者更多地听他们说：“My gosh”！

原则上的区别，越长的单词相对而言，越正式。

在日常交流中，一般非正式单词用的多一些，因为比较通俗易懂，太复杂的单词，很容易让对方误解或者无法理解你的意思。但是，在写作中，一般要用正式的单词，比如作业，考试或者论文什么的。但是正式和非正式没有严格的区分，有些用法就是固定的。

英语的杂志，新闻一般都是正式用法，电影里面很多都是非正式用法，也有正式的。如果想能够正确区分和应用这两种不同场合的单词，最好多看英语新闻，那个里面的用法很灵活，而且错误少，比较利于学习。

打116114-7-2学习英语

这只能靠真实生活环境才能体会

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息