too quick to live too young to die 翻译 英译汉 谢了啊
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-13 14:52
- 提问者网友：缘字诀
- 2021-02-12 17:59
too quick to live too young to die 翻译 英译汉 谢了啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：蕴藏春秋
- 2021-02-12 18:52
确切的意思是：生活节奏太快的人会早逝。
全部回答
- 1楼网友：几近狂妄
- 2021-02-12 22:51
英年早逝
- 2楼网友：罪歌
- 2021-02-12 22:33
.时间仍在 是我们飞逝
- 3楼网友：白昼之月
- 2021-02-12 21:04
节奏太快而不能生活，太年轻而不能死亡。
too …to… ，太……以致不能……
- 4楼网友：鸽屿
- 2021-02-12 19:49
我觉得可能too.to.不是起否定意义，英年早逝”.to.。“活得匆忙.，而是感叹意义.的一般意思翻译好像有点不通这句话如果按too..
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯