火锅用英语怎么说??

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-11-08 22:23

提问者网友：两耳就是菩提
2021-11-08 05:50

火锅用英语怎么说??

最佳答案

五星知识达人网友：山河有幸埋战骨
2021-11-08 07:14

chaffy dish
n.
火锅

或

chafing dish
n.（名词）
A metal dish or pan mounted above a heating device and used to cook food or keep it warm at the table.
火锅：一种置放于加热装置上的金属盘或平底锅，放在餐桌上用来烧煮食物或保温

全部回答

1楼网友：空山清雨
2021-11-08 13:17

火锅
chaffy dish chafing dish

2楼网友：酒安江南
2021-11-08 12:41

同意二楼的说法
我们的留学生都叫这个叫hotpot的

3楼网友：十年萤火照君眠
2021-11-08 11:31

chaffy dish
chafing dish

4楼网友：拾荒鲤
2021-11-08 10:17

火锅,steamboat
素菜火锅,vegetarian steamboat

5楼网友：老鼠爱大米
2021-11-08 08:53

火锅用“hotpot”比较普遍，易懂。
如果用chaffy dish，老外不一定听得懂。

就象“羊肉”吧，我从前经常用“mutton”,但是在吃饭时发现老外们并不理解，还得想半天，原来他们常用的是“sheep meat”。于是我也常用“sheep meat”，这样一说大家就知道了。

火锅这个词也一样，意思都是对的，但是hotpot更具实用性，更口语化。
就象是如果我们突然把“西红柿”说成“番茄”一样，也得拐个弯想。

就是酱紫滴~~：）

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息