わたし（我是）不是WA TA SHI么？为什么读WA DA XI?
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-02 23:21
- 提问者网友：咪咪
- 2021-03-02 00:34
我知道日语口语和书面语是有出入的。但是我照着书面语说WA TA SHI，没问题吧，日本人不会听不懂吧？到底标准的地道的日语口语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-03-02 00:55
读wa ta shi 完全没问题。 这个涉及到什么送气音不送气的问题，个人认为没必要纠结。
全部回答
- 1楼网友：鱼忧
- 2021-03-02 04:43
わたし是瓦塔细、注意不是瓦塔湿。我有很多说法，わたくし、わたし、仆（ぼく）、俺（おれ）。礼貌程度依次降低，其中仆、俺是男性用语，女性用语为あたし=わたし可以译为人家。另外关西地区也用我（われ），常听到的哇类哇类就是我我（我们的意思），古代的武士也会说拙者。
- 2楼网友：佘樂
- 2021-03-02 04:20
我也纠结过
应该是wa ta xi吧、
以前经常说成wa da xi ，日剧什么女生都读wa ta xi 啊~~
- 3楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-03-02 02:40
读着读着，ta就变成da了，没什么的
- 4楼网友：長槍戰八方
- 2021-03-02 02:09
【新しい私】这个词不能加【の】意味：全新的我，另一个我
- 5楼网友：三千妖杀
- 2021-03-02 01:28
たちつてと在语句的词头于ta chi tsu te to相近,但是在词中于da ji zu de do相近。最近也在学50音图，教学视频上有讲。希望采纳！~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯