The most frightening words in the English |anguage are “0ur computer is d0w”。Y

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-11-21 03:20

提问者网友：温柔港
2021-11-20 23:19

最佳答案

五星知识达人网友：舍身薄凉客
2021-11-21 00:37

这里 down 的意思是有故障
the computer is down = 电脑出了故障
The most frightening words in the English language are “our computer is down”. You hear it more and more as you go about trying to conduct your business.
（意译）英语中最可怕的一句话是“我们的电脑出了故障”。时常你去正常做事情却越来越多你会听到这句话。

全部回答

1楼网友：神的生死簿
2021-11-21 00:57

英语中最让人不寒而栗的一句话是“我们的电脑出了故障”。在你耗时费力地处理业务的过程中，你会越来越多地听到这句话。

注释：

Down —— 形容词，处于出故障状态的
go about trying to —— go about 忙于；try to 尽力（做）。合起来可以引申为 “耗尽心思地做着”或“费气罢力地做着”
conduct —— 处理/经营

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息