“无丝之乱耳，无案牍之劳形”

“无丝之乱耳，无案牍之劳形”

丝竹：原指管弦乐器。这里借指宫廷奢华音乐。
乱耳：扰乱耳朵。意思是干扰清净的环境。
无丝竹之乱耳：没有宫廷贵族的奢华音乐干扰清幽的环境。
案牍：官府的公文。这里的意思是繁杂的公务。
劳形：使身体劳累。
无案牍之劳形：没有繁杂的公务使身体劳累。
这两句话，意即隐居生活没有繁杂的世俗事干扰，清净幽雅。

字面意：没有嘈杂的音乐扰乱听觉，没有繁忙的公务催劳伤神。 引申： 在此「丝竹」暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐，而「无丝竹之乱耳」与下句「无案牍之劳形」二句相互对照配合，显示（几经贬官的）刘禹锡对官场上的种种虚伪造作应是有些心灰意懒。由此亦可知他所不喜欢的是官场上的虚伪应酬与呆板繁琐的生活，而不是真的不喜欢「丝竹」｜音乐（乐器）。换句话说，真正「乱耳」的不是「丝竹」，而是隐藏在「丝竹」背后的浮华虚伪。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息