“try it ” 翻译成中文，体现挑战、检验自己、争取的含义，用什么词比较好？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-21 15:56
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-12-20 17:34
“try it ” 翻译成中文，体现挑战、检验自己、争取的含义，用什么词比较好？
最佳答案
- 五星知识达人网友：纵马山川剑自提
- 2021-12-20 18:12
You try it, if you win take me with you?!答：你试试, 让我跟你一起如果你赢了的话?! 感觉像是街头赛车的那些女人说的话 谁赢她就跟谁走 take me with you应该就是引申为做男女朋友的意思 可以翻成 '我就跟你了'
全部回答
- 1楼网友：渡鹤影
- 2021-12-20 19:23
好好学习下
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯