的"而不知黄雀在其傍也"是什么意思

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-11-18 08:14

提问者网友：未信
2021-11-17 10:32

的"而不知黄雀在其傍也"是什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：蕴藏春秋
2021-11-17 12:10

意思是：却不知黄雀在它（螳螂）身旁
　　原文：“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附（弯曲着身体,屈着前肢）,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也.此三者皆务欲（一心想要）得其前利（眼前的利益）,而不顾其后之有患也.
　　译文：“园子里有树,树上有蝉,蝉在高高的树枝上悲鸣饮露,不知螳螂就在它的身后.螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉,而不知黄雀在它身旁.黄雀伸着头颈要啄螳螂,而不知在它的下面有我手中张开的弹丸.这三者都想得到自己的好处,而不顾身后隐藏着祸患啊!”

全部回答

1楼网友：鱼芗
2021-11-17 13:26

《螳螂捕蝉》中的"而不知黄雀在其傍也“，意思是：（螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉），却不知黄雀在它的身旁（要捉它）。
原文是：“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附（弯曲着身体,屈着前肢）,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也.此三者皆务欲（一心想要）得其前利（眼前的利益）,而不顾其后之有患也。
译文是：“园子里有树,树上有蝉,蝉在高高的树枝上悲鸣饮露,不知螳螂就在它的身后.螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉,而不知黄雀在它身旁.黄雀伸着头颈要啄螳螂,而不知在它的下面有我手中张开的弹丸.这三者都想得到自己的好处,而不顾身后隐藏着祸患啊!”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息