【只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁!翻译,赏析】
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-13 05:24
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-02-12 16:08
【只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁!翻译,赏析】
最佳答案
- 五星知识达人网友：行路难
- 2021-02-12 16:26
赏析：构思巧妙,运用夸张的比喻,说小舟载不动自己的愁思,把无形的愁思化作有重量的东西,化虚为实,是描摹愁思的绝妙好词.愁绪本是抽象的,但诗人却用船都载不动.诗人化抽象为具体的事物,巧妙地表现了她愁情的深重.以舴艋舟载不动愁的艺术形象来表达悲愁之多.写得新颖奇巧,深沉哀婉,遂为绝唱.翻译：只是恐怕漂浮在双溪上的小船,载不动许多忧愁.
全部回答
- 1楼网友：你可爱的野爹
- 2021-02-12 17:25
和我的回答一样，看来我也对了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯