永发信息网

高手给“「幻想」「现実」~时が経つまで~”的歌词翻译下,顺便标假名

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-01-26 05:01
  • 提问者网友:缘字诀
  • 2021-01-25 16:28
「幻想」「现実」~时が経つまで~
作曲:志仓千代丸
作词:志仓千代丸
歌:池泽春菜

冷たい温もりと言叶
忧郁な优しさとしさん
それから睑へ のキス
确かなその温もり
记忆が今こころを 打ち抜いていく
どれぐらい时が経てばいいんかな
夜空に たつれた
(GOOD BYE)あの部屋の场所も きっと
远く 感じるね
无くしそうな指轮
引き出しにしまおう
平気になるまで
思い出も一绪に

正しい过ちと理想
永远、一瞬の愿い
あれは真昼の梦と
わかれぬにたまとおし
目を开けばあなたがそこにいる
优しさに変わるなにかを求めて
人ごみの中へ
(MIGHT ASK)瞳に映る自分を
孤独と感じた

あなたといった妙に
间もかたみは少し
変わりつつあるけど
今は空も见えない

それは睑へのキス
确かな爱のしるし
あれは仲直の合図だった
どれぐらい时が経てばいいんかな
夜空にたつれた
(GOOD BYE)神様がくれた出会え
今ぐれたあため
无くしそうな指轮
引き出しにしまおう
平気になれるまで
思い出も一绪に
最佳答案
  • 五星知识达人网友:洒脱疯子
  • 2021-01-25 18:03
「幻想」「现実」~时が経つまで~
作曲:志仓千代丸
作词:志仓千代丸
歌:池泽春菜

冷(てめ)たい温(ぬく)もりと言叶(ことば)
忧(う)郁(かお)な优(やさ)しさとしさん
それから睑(まぶた)へ のキス
确(たし)かなその温(ぬく)もり
记忆(こおく)が今(いま)こころを 打(う)ち抜(ぬ)いていく
どれぐらい时(とき)が経(た)てばいいんかな
夜空(よぞら)に たつれた
(GOOD BYE)あの部屋(へや)の场所(ばしょ)も きっと
远(とお)く 感(がん)じるね
无(む)くしそうな指轮 (ゆびわ)
引(ひ)き出(だ)しにしまおう
平気(へいき)になるまで
思(おも)い出(いずる)も一绪(いっしょう)に

正(ただ)しい过(あやま)ちと理想 (りそう)
永远(えいえん)、一瞬(いっしゅん)の愿(ねが)い
あれは真昼(まひる)の梦(ゆめ)と
わかれぬにたまとおし
目(め)を开(ひら)けばあなたがそこにいる
优(やさ)しさに変(か)わるなにかを求(もと)めて
人(ひと)ごみの中(んあか)へ
(MIGHT ASK)瞳(ひとみ)に映(うつ)る自分(じぶん)を
孤独(こどく)と感(がん)じた

あなたといった妙(みよう)に
间(あいだ)もかたみは少(すこ)し
変(か)わりつつあるけど
今(いま)は空(そら)も见(み)えない

それは睑(まぶた)へのキス
确(たし)かな爱(い)のしるし
あれは仲直(なかちょく)の合図(あいず)だった
どれぐらい时(とき)が経(た)てばいいんかな
夜空(よぞら)にたつれた
(GOOD BYE)神様(かみさま)がくれた出会(であ)え
今(いま)ぐれたあため
无(む)くしそうな指轮(ゆびわ)
引(ひ)き出(だ)しにしまおう
平気(へいき)になれるまで
思(おも)い出(いずる)も一绪(いっしょう)に

不好意思,没有中文行不行?
全部回答
  • 1楼网友:未来江山和你
  • 2021-01-25 19:35
むずしぎ...とぶわ! 再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯