BURBERRY 为什么既叫巴宝莉又叫博百利?
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-14 11:38
- 提问者网友：我一贱你就笑
- 2021-02-14 05:27
BURBERRY 为什么既叫巴宝莉又叫博百利?
最佳答案
- 五星知识达人网友：十鸦
- 2021-02-14 06:51
都是中文音译过来的.
巴宝莉是英国读音['bə:bəri]翻译过来的
博百利是美国读音['bɝ,bɛrɪ] 翻译过来的
巴宝莉是英国读音['bə:bəri]翻译过来的
博百利是美国读音['bɝ,bɛrɪ] 翻译过来的
全部回答
- 1楼网友：酒者煙囻
- 2021-02-14 08:36
有款有形，质量一般，在国外有工厂店，比较便宜。
- 2楼网友：青尢
- 2021-02-14 08:20
你好，这只是音译的问题，根据英文发音译过来的，一般还是叫巴宝莉的比较多，比如versace，有人翻译成范思哲，有人翻译成瓦萨琦，其实是一样的。
- 3楼网友：廢物販賣機
- 2021-02-14 07:01
翻译的原因
burberry
中文名：巴宝莉，也有译为：巴宝莉、博柏丽
像gucci 是意大利语，
标准中文名为“古琦”，曾用“古驰”做中文名，也有译为“古奇”、“古姿”。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯