翻译一首日本童谣

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-05-20 09:09

提问者网友：我是我
2021-05-19 16:26

十五夜さんのもちつき

十五夜さんのもちつきは

トーン、トーン、トッテッタ

トッテ、トッテ、トッテッタ

おっこねた、おっこねた　

おっこね、おっこね、おっこねた

とっついた、とっついた

とっつい、とっつい、とっついた

シャーン、シャーン、シャン、シャン、シャン

トッテ、トッテ、トッテッタ　　　　　　

谢谢了

最佳答案

五星知识达人网友：duile
2021-05-19 18:03

http://fy.iciba.com/fy-jatozh-CN/

这里有个网址也不错的

你可以去看看

翻译一下

全部回答

1楼网友：荒野風
2021-05-19 19:00

有好多的拟声词，我懒得翻译了

十五月先生的年糕在月圆之夜的年糕声调，语气，Tottetta 声调，语气，Tottetta Totte，Totte，Tottetta 科内陶哦，哦科内陶哎呀揉捏，揉捏哦，哦科内陶 Tottsuita，Tottsuita Tottsui，Tottsui，Tottsuita 沙恩，沙恩，贝坦，贝坦，贝坦沙恩，沙恩，贝坦，贝坦，贝坦 Totte，Totte，Tottetta

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息