What hell are you doing?

What hell are you doing?

hell 是地狱的意思

what hell are you doing? 你到底在干什么?
hell有指责的成分在内,在强调后面的成分,有点点像副词的感觉.
hell在米国除"地狱"外的其他用法一般都是脏话...诅咒别人就有 go hell

发Q = fuck you

你到底在干嘛？hell就是到底的意思。
fuck you就是发Q

正确说法应为
What the hell are you doing?
the hell直译为“地狱”，在句中意思为“到底”
翻译过来也就是“你到底在做什么？”
常用来表达一种比较强烈的语气。不是脏话。

“发Q”拼法如下：
“F u c k you”

不算骂人,只是增强语气,表达某人疑问,生气......
你到底在做什么呀!!!
发Q=f u c k y o u(怕百度不让打,呵呵.)

hell，其实不算脏话，算是口头禅吧，就想你平时和好朋友见面了，会说，你个猪最近干什么呢？所以，不一定是脏话。你说的发Q音的英文怎么写， 很不具体，发Q音的单词很多呢。

楼上的一楼的，你的中文翻译错了啊，此话可以翻译成，你究竟在干什么，什么你在做什么鬼东西？你怎么翻译的啊？

你丫的在干什么 或者是 你TMD在干什么
加 hell 的句子是程度很轻微的，不算骂人～～
“发Q”的英文：
f
u
c
k
you

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息