Wen you are a person silently walk in the street, will feel so alone; When a friend saw you, is not

Wen you are a person silently walk in the street, will feel so alone; When a friend saw you, is not

显然有语法错误，就连when都拼成wen，后面句子成分缺失，不是哥不帮你，就算谱了曲，唱出来也没人听得懂额......追问那翻译成中文，可以不追答翻译成中文怎么唱额...你是让我翻么，那我就随便翻翻咯，信，达，雅三位一体是不可能得了，如下：当你一个人静静地走在街上，你会感到孤独，当一个朋友看到你时则不是这样了。本人不才，直译的，但从语法上讲，首先你的句子没有主语，这显然不是省略了主语的语法。所以说我也是瞎翻的，实在有辱英语专业。您看着办吧，谱曲就算了吧。追问你到底会不会，这是我空间的一篇日志，叫一个人的孤单，你要不加我的QQ号，1433360246

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息