永发信息网

It was beyond me to interpret the thoughts swimming behind his eyes.翻译

答案:4  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-26 01:51
  • 提问者网友:呐年旧曙光
  • 2021-02-25 04:20
It was beyond me to interpret the thoughts swimming behind his eyes.翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:掌灯师
  • 2021-02-25 05:02
从他的眼中,我可看不出他头脑中想的什么。

beyond me 是“超出我的理解能力”

swimming behind his eys此处对thoughts"想法"作了生动的修饰,字面意思是“游离在他眼睛后的想法”
全部回答
  • 1楼网友:渊鱼
  • 2021-02-25 08:57
我看穿不了他的心思!
  • 2楼网友:归鹤鸣
  • 2021-02-25 07:17
我无法看穿他的眼神/看透他的内心/理解他内心的想法
  • 3楼网友:西风乍起
  • 2021-02-25 05:47
你好! 这是超越我的想法来看出他眼睛里内心的复杂世界. 如果对你有帮助,望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯