”濡羽玉”在日语里是什么意思

”濡羽玉”在日语里是什么意思

濡羽玉

ぬばたま

映す川面の濡羽玉=映照在河面/水面上的（圆圆的）黑影。

抱歉抱歉，搞错了，这个是古语里“射干玉（ぬばたま）”的另外一种写法。
与うばたま（乌羽玉）同意思，濡羽玉也可以读做むばたま
1，用来形容黑，非常黑，乌黑，漆黑的程度。古语中常用来形容“黑”“夜”
2，用来形容和黑夜有关的事。ぬばたまの梦等等。
3，一种生于本州地域内鸢尾属植物的种子，可以用来做黑色的扇子。

濡羽玉：ぬばたま
在日本古诗词中，常常用来比喻夜晚，月亮等，最早出现在日本的《万叶集中》，可意成“乌黑靓丽的……”，由于常常形容乌黑般如同乌鸦，所以也还被称作“乌羽玉（うばたま）”

万叶集巻二の八十九
相闻歌

「居明（いあか）して 君をばまたむ
ぬばたまの 我が黒髪に 霜は降るとも」

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息