人世间最痛苦的事，不是天各一方，不是生死离别，而是你我在一起，却不知道我深爱着你用英语怎么说
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-08-13 11:09
- 提问者网友：树红树绿
- 2021-08-12 19:44
人世间最痛苦的事，不是天各一方，不是生死离别，而是你我在一起，却不知道我深爱着你用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：迟山
- 2021-08-12 20:44
The most miserable thing in the world is not that we part with each other for ever but that when i stay with you, you do not know how deep i love you .
全部回答
- 1楼网友：蓝房子
- 2021-08-13 00:13
这句诗出自《飞鸟与鱼》。作者至今未明，有人怀疑为泰戈尔。 这句的原文为：the furthest distance in the world is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that i love you
- 2楼网友：零点过十分
- 2021-08-12 22:56
（“千里共良宵”的主题词）
The saddest thing in this world is not that being far apart or between the heaven and the hell,but that you know nothing about my true love to you.
- 3楼网友：由着我着迷
- 2021-08-12 21:42
What is the most miserable in life is not far apart,is not death or leaving, but is that you don't know I love you when we are together.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯