音乐应当使人类的精神爆发出火花 的德语原版是什麽？

音乐应当使人类的精神爆发出火花 的德语原版是什麽？

总算找到啦：
Die Musik sollte Streik Feuer aus dem Herzen des Menschen.
英文版是：
Music should strike fire from the heart of man.
这不属于框型结构。Streik是名词，不是动词。
Streik Feuer 可以表示火花，代替Funke,只不过用得比较少，所以看上去有点儿怪。
sollte是情态动词，在这里用作动词。这种方法也比较少见。类似的还有lassen.
请看这个例句：
Ich lasse dir mein Auto bis morgen abend.我允许你用我的车到明天晚上。
乍一看也不符合德语的框型结构，其实也是完全正确的。

Die Musik sollte Streik Feuer aus dem Herzen des Menschen.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息