翻译 谈之以书责杰,长辑径归
答案:6 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-05 20:31
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-04-05 11:08
翻译 谈之以书责杰,长辑径归
最佳答案
- 五星知识达人网友：独行浪子会拥风
- 2021-04-05 12:37
古文翻译：掞之留下书信责备章杰，行礼后径直而回。
全部回答
- 1楼网友：底特律间谍
- 2021-04-05 15:40
魏掞之写信责备章杰，然后告辞他回了家
- 2楼网友：行路难
- 2021-04-05 15:29
魏掞之用书信愤然谴责章杰，只向章杰弯腰行拱手礼，直接（辞职）回家了
- 3楼网友：拾荒鲤
- 2021-04-05 14:35
译文：魏掞之用书信责备章杰，行过长揖之礼，径直走了。
长揖 ：古代汉族交际礼仪风俗，即拱手高举，处上而下（双手抱拳举过头顶，鞠躬）。
长揖 ：古代汉族交际礼仪风俗，即拱手高举，处上而下（双手抱拳举过头顶，鞠躬）。
- 4楼网友：平生事
- 2021-04-05 13:59
是“掞之以书责杰,长揖径归 ”吧？
掞之是个人名，以是“用”的意思，书是信件，长揖是行礼，径是“直接”。
整句翻译：掞之用信件责备杰，行礼后就直接回去了。
掞之是个人名，以是“用”的意思，书是信件，长揖是行礼，径是“直接”。
整句翻译：掞之用信件责备杰，行礼后就直接回去了。
- 5楼网友：野味小生
- 2021-04-05 13:09
[谈][之以书责杰,长[辑]径归
[掞]之留下书信责备章杰，行[礼]后径直而回。
楼主出的题目有失误。
[掞]之留下书信责备章杰，行[礼]后径直而回。
楼主出的题目有失误。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯