爱因斯坦的名字是音译过来的还是翻译？

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-11 03:18

提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
2021-02-10 10:37

按中文意思可以认为：【爱】追究原【因】，一【斯】考便【坦】然了

最佳答案

五星知识达人网友：逐風
2021-02-10 12:04

是音译过来的，
中文名：阿尔伯特·爱因斯坦，是犹太裔物理学家；因其英文全名为Albert Einstein，
按照英文发音直接音译过来就成了中文名“阿尔伯特·爱因斯坦”。
◠‿◠当然，按照你的理解也是极好的！

全部回答

1楼网友：轻熟杀无赦
2021-02-10 12:53

《爱因斯坦文集》　　题名: 《爱因斯坦文集》　　作者: 爱因斯坦　　翻译: 许良英,范岱年编译　　主题关键词: 科普　　原文　　原文　　自然界是可以想象到的最简单的数学观念的实际体现。我坚信，我们能够用纯粹数学的构造来发现概念以及把这些概念联系起来的定律，这些概念和定律是理解自然现象的钥匙。经验可以提示合适的数学概念，但是数学概念无论如何却不能从经验中推导出来。当然，经验始终是构造的物理效用的唯一判据。但是这种创造的原理却存在于数学之中。　　本书由美国波士顿大学爱因斯坦研究中心主任施塔赫尔*主编并详撰导言。书中汇编了上述5篇经典性论文，包括爱因斯坦的博士论文，论布朗运动的论文，两篇奠定狭义相对论的论文，以及关于量子假说的论文，并对每篇论文作出背景说明、加上编者注，卷首则冠以当代数学、理论物理学名家罗杰·彭罗斯撰写的序言。因此，本书对于了解爱因斯坦在20世纪初的原始思想及其如何改变物理学的面貌，不仅有很高的文献价值，而且还有更为深刻的启迪作用。　　*注：施塔赫尔，美国物理学家、科学哲学家。1958年获史蒂文斯理工学院物理学博士学位，1964年至退休任波士顿大学物理学教授兼爱因斯坦研究中心主任，《阿尔伯特·爱因斯坦文集》的第一任主编。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息