请问欧巴桑是什么意思？

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-05-06 05:43

提问者网友：临风不自傲
2021-05-05 05:15

如题，欧巴桑，欧吉桑是什么意思？

最佳答案

五星知识达人网友：怙棘
2021-05-05 06:39

什么是欧巴桑、
　　欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
　　到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。

　欧吉桑与欧巴桑对应，指较老的男性。

全部回答

1楼网友：神的生死簿
2021-05-05 12:20

妇女

2楼网友：渡鹤影
2021-05-05 11:28

日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人)这话我赞同，不过在日本要说它是贬义词那就大错特错拉，一个国家有一个国家的语言风俗习惯，他是不带贬义滴，就如我们小时候见到称呼别人“叔叔阿姨”一样，除此这点外，我认同他是最佳答案，也算小补充吧^O^

3楼网友：大漠
2021-05-05 10:00

欧吉桑是大叔大伯的意思

欧巴桑是大妈大娘的意思。

4楼网友：何以畏孤独
2021-05-05 08:53

八婆。大婶，大妈...

5楼网友：蕴藏春秋
2021-05-05 08:01

中年妇女

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息