欧美诗歌中英文对照,叶芝诗集 最好是中英文对照的噻~~~ 20分

欧美诗歌中英文对照,叶芝诗集 最好是中英文对照的噻~~~ 20分

他想要天国的绸缎
假如我有天国的锦缎，
绣满金光和银光，
那用夜晚，白昼和微光
织就的蓝色，灰色和黑色的锦缎，
我将把它们铺在你脚下：
但我很穷，只有梦；
我把我的梦铺在你脚下；
轻轻踩啊，因为你踩的是我的梦。
↓↓↓↓英文↓↓↓↓
He wishes for the cloths of heaven
If I have the cloths of heaven,
Man Jinguang and silver embroidered,
That night, during the day and evening
Woven blue, grey and black damask,
I will put them lay at your feet:
But I am poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly, because you tread on my dreams.
作者：威廉·巴特勒·叶芝

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息