“与善人居，如入鲍鱼之肆”这句怎么翻译

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-02 12:50

提问者网友：且恨且铭记
2021-03-02 04:25

“与善人居，如入鲍鱼之肆”这句怎么翻译

最佳答案

五星知识达人网友：春色三分
2021-03-02 05:58

和品行优良的人交往，就好像进入了摆满芳香的兰花的房间，久而久之闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。和品行不好的人交往，就像进入了放满臭咸鱼的仓库，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了

全部回答

1楼网友：老鼠爱大米
2021-03-02 07:34

与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣．与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣译文：和品行优良的人交往，就好像进入了摆满芳香的兰花的房间，久而久之闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。和品行不好的人交往，就像进入了放满臭咸鱼的仓库，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了。

2楼网友：猎心人
2021-03-02 06:32

大体意思是：和品行不好的人住在一起，就像进入了放满臭咸鱼的仓库，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了。
所谓近朱者赤，近墨者黑也！！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息