既至欣然始信耳闻之不如亲见矣 这句话 翻译
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-24 08:54
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-11-23 19:06
既至欣然始信耳闻之不如亲见矣 这句话 翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2021-11-23 19:37
及余来贱跻此境,既至欣然,如信耳闻之不如亲见矣
等到我来到这里的时候，十分欣喜，于是相信“耳闻不如目见”这句话了。
等到我来到这里的时候，十分欣喜，于是相信“耳闻不如目见”这句话了。
全部回答
- 1楼网友：山君与见山
- 2021-11-23 21:20
（来到这里），十分欣喜，于是相信“耳闻不如目见”这句话了。
- 2楼网友：轻雾山林
- 2021-11-23 20:26
那个“贱跻”怕是“践跻”吧，不知道原文是什么样子的，如果原文是“践”，那翻译起来挺方便的：等到我来到了这个地方，一到（这里）(我)就很高兴(可能此地名副其实)，这才相信“听说的不如亲眼看见的”。如果真的是“贱”的话，恐怕只能理解为通假的了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯