君子生非异也，善假于物也。翻译
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-22 12:20
- 提问者网友：wodetian
- 2021-12-22 07:22
君子生非异也，善假于物也。翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：深街酒徒
- 2021-12-22 08:28
翻译："君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。"
整个句子是一个判断句。
然后“假于物”是介宾结构后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。
整个句子是一个判断句。
然后“假于物”是介宾结构后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。
全部回答
- 1楼网友：思契十里
- 2021-12-22 09:55
那些有才德的君子，生来本性与普通人没有什么两样(生非异也)，只是由于善于利用处界条件弥补自身的不足。
假，通假字。假借，利用
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯