出生公正书
翻译件
桂兴证外字第81号
中文翻译为西班牙文！！
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-07-21 12:27
- 提问者网友：临风不自傲
- 2021-07-20 16:55
最佳答案
- 五星知识达人网友：胯下狙击手
- 2021-07-20 18:10
Acto Notarial del Nacimiento
Traducción
Guixing, Certificado N° 81
注：公证书，是个法律专门名词，Acto Notarial，如果用翻译软件翻的话，软件只会按照中文字，一个字一个字地死翻过去，所以才会有那么多笑话。如果机器能翻译出各种不同情况下的人的语言，那么翻译人员还不饿死啦？只有人能按照不同的情况，不同的专业进行语言的诠释。翻译是门诠释的艺术。
全部回答
- 1楼网友：三千妖杀
- 2021-07-20 20:14
Libro de nacimiento justo
Traducción
Guixing certificado de la palabra N º 81
- 2楼网友：时间的尘埃
- 2021-07-20 18:44
Libro de nacimiento justo
Traducción
Guixing certificado de la palabra N º 81
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯