永发信息网

请问有谁能帮我把这段话翻译成韩文吗?急用,谢谢!

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-05 08:54
  • 提问者网友:雾里闻花香
  • 2021-04-04 22:38
Not that he has a "system," for on the final questions Hemingway has always shown himself a skeptic."It seemed like a fine philosophy,"Jake Barbes says to himself at one bitter point in The Sun Also Rises."In five years...it will seem just as silly as all the other fine philosophies I`ve had."Like Jake,Hemingway has been "technically" a Roman Catholic,but the metaphysical doctrines of Christianity seem never to have taken a convincing hold. His most devout characters are only devoutly mystified by the unverse:both Anselmo,the good old man do For Whom the Bell Tolls,and Santiago,do The Old Man and the Sea;disclaim theirreligiosity,and their Hail-Marys are uttered mechanically enough to evoke a chilly memory of the sleepless waiter in "A Clean,Well-Lighted Place,"who prayed,"Hail nothing,full of nothing,nothing is with thee."The parable of the doomed ants on the burning log,in A Farewell to Arms,has been thought to represent Hemingway`s Weltanschauung at its most pessimistic;but there is no reason,actually,to think that there has since been a fundamental change in his view of life."Everything kills everything else in some way,"reflects the old Cuban fisherman of the latest book;and even the small bird that rests momentarily on his fishing line may fall to the hawks before reaching land,at best must take its chance "like any man or bird or fish."The world,it seems,still breaks everyone,and only the earth and the Gulf Stream abide after the vortex of human vanities has subsided forever.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:忘川信使
  • 2021-04-04 22:48
아니 그는 "헤밍웨이는 항상 자신을 의심 보여주 마지막 질문에 대한"시스템이있다. "그것은 좋은 철학 같은 것 같다"제이크 샀는데 자신이 쓴 한 지점에서 썬은 또한 Rises 말했다. "5 년 ... 그냥 내가 말했네은 모두 다른 좋은 철학으로, 바보 같을 것입니다. "제이크 마찬가지로, 헤밍웨이는"기술적으로 "로마 가톨릭 있지만되었습니다 기독교의 형이상학적 교리 설득력이 잊혀지지 않는다고 보인다. 그의 가장 독실한 문자 devoutly unverse에 의해 속고 위치 : 두 건을, 오래된 좋은 사람이 누구를위한, 벨 요금 말고 산티아고, 노인과 바다 않는다; theirreligiosity 책임을지지 않으며, 그들의 만세 - 성모 기계적으로 충분한 구절입니다 에 잠못드는 웨이터의 쌀쌀한 메모리는 "클린, 글쎄 라이트 플레이스,"누가기도, "만세 아무것도, 아무것도 전체 연상, 아무것도 그대와 함께합니다."불타는 로그에 운명 개미의 비유, 안녕히에서 헤밍웨이의`가장 비관적에서 Weltanschauung들;하지만 사실은, 거기에 이후로 인생을 자신의 견해에 근본적인 변화가 있다고 생각하는 이유입니다 나타내는 것으로 생각되었습니다 암즈,있습니다. "모든 것은 어떤 식으로든 모든 사람 죽이고, "최신 도서의 늙은 어부가 반영 쿠바, 그리고 순간적으로 자신의 낚싯줄에 매는 토지에 도달하기 전에 떨어질 수있습니다 달려 심지어 작은 새를, 최고의 어떤 사람이나 새 또는 물고기처럼 자사의 기회"를 취해야합니다. "세상을 , 그게 아직만이 지구와 모든 사람들이 휴식 걸프 스트림 인간의 헛된 소용돌이 후 영원히 subsided있다 준수할 것으로 보인다.
全部回答
  • 1楼网友:低音帝王
  • 2021-04-05 00:22

你一点都不想我,一天连个短信都不发给我!别人给你发短信你立刻就回,我给你发短信就要等好久你才回!我知道我韩国语不好,不能跟你好好沟通,但我也在慢慢得学。好伤心··당신은 내가 하나도 보고싶지 않은가 봐요.메시지 하나도 저한테 주지 않으니...다른 사람이 당신한테 메시지 모내면 바로 답장을 주면서 내가 메시지 보내면 당신은 한참 지나서야 답장을 주잖아요.저의 한국어가 서툴러서 당신과 교루할수 없다는것도 알고 있어요 ,하지만 저도 열심히 배우고 있잖아요.슬퍼요...

100%不是机器翻译。可以放心使用。.

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯