新闻记者日语怎么说

新闻记者日语怎么说

问题一：日语 记者 怎么讲 记者 きしゃ问题二：日文中的新闻是报纸的意思……那新闻记者这个词为什么不是翻译为报纸记者……而是直接翻译为新闻记者…… 你也可以翻译为报纸记者，只不过中文这么说很奇怪。
如果都直译的话，那么不需要翻译这个职业了，直接用翻译网站翻译软件就可以了。问题三：日语新闻中说的【记者阵】是什么意思 记者团。
日语新闻大多数用来指参加新闻发布会的记者们。问题四：新闻联播日语怎么说 写法还是这个词：
新闻 联播
假名：しんぶん れんは
罗马音：shinbun renha问题五：我想到报社当一名记者 日语怎么说 私は新闻社（しんぶんしゃ）の记者（きしゃ）になりたいです。问题六：新闻记者用英文怎么说？谢谢！ 新闻记者
基本翻译
journalist
correspondent
newsman
pressman
reporter
网络释义
新闻记者:Journalist俯| Newsman | newspaper reporter问题七：新闻稿用日语怎么说 10分新闻记事问题八：答记者问 用日语怎么说 日本电视一直这么说：
记者の质问を答える。（きしゃのしつもんをこたえる）问题九：国家大事,时事新闻日语怎么说 国家大事：国家（こっか）の大事件（だいじけん）
时事新闻：カレントアフェアー问题十：······的小记者 用日语怎么说 小记者当中的珐是小朋友、小孩的意思吗?
如果是这样， 译成···の子供记者(こどもきしゃ)较好吧。
当然，按照语境，译成 小记者 或者 小さな记者也可以。
参考资料：子供记者

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息