这句话对吗？Der Chef will ihn ins Büro gehen.
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-08 02:38
- 提问者网友：王者佥
- 2021-04-07 13:04
这句话对吗？Der Chef will ihn ins Büro gehen.
最佳答案
- 五星知识达人网友：舊物识亽
- 2021-04-07 13:32
Der Chef will, dass er ins Büro geht.
这是遵照原意修改的，实际上这里用will有强制命令的意味，客气一点的话用möchte或者wollte更得体。追问gehen后不是接第三格宾语吗？这里用ihn第四格不对吧？追答gehen 是不及物动词，后面不能接宾语。一定要用第四格ihn的话，ihn应该是will的宾语。比如说Der Chef will ihn ins Büro schicken. 意思大同小异。
这是遵照原意修改的，实际上这里用will有强制命令的意味，客气一点的话用möchte或者wollte更得体。追问gehen后不是接第三格宾语吗？这里用ihn第四格不对吧？追答gehen 是不及物动词，后面不能接宾语。一定要用第四格ihn的话，ihn应该是will的宾语。比如说Der Chef will ihn ins Büro schicken. 意思大同小异。
全部回答
- 1楼网友：走死在岁月里
- 2021-04-07 14:02
对啊，领导叫他去办公室。追问gehen后不是接第三格宾语吗？追答哈？还有上面那个回答的，一个意思，但是其实我觉得这句话更好，因为外国人特别是德国人，说话不喜欢用从句的，还有gehen的后面。。。谁说是第三格？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯