永发信息网

我陪你走到最后翻译成法文

答案:3  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-23 01:10
  • 提问者网友:星軌
  • 2021-04-22 13:23
我陪你走到最后翻译成法文
最佳答案
  • 五星知识达人网友:玩世
  • 2021-04-22 13:31

“我陪你走到最后。”


由于法语很重视说话的语气,这句话对一位尊者来说,和对一位你的平辈,或者很亲的家人,对人称的选择上有区别,所以请您酌情在下面两种说法中选择一句:



1) Je vous accompagnerai jusqu’à la fin. (对老师、尊者和你崇拜的人)


2) Je t’accompagnerai jusqu’à la fin. (对你的家人,你的心爱的朋友,你的平辈或小辈)

全部回答
  • 1楼网友:一叶十三刺
  • 2021-04-22 15:29
Je viens de vous accompagner vers la finale
  • 2楼网友:酒安江南
  • 2021-04-22 15:10
i shall see you through......
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯