理肤泉是法国的牌子为什麽瓶子上会有日文

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-04-05 16:06

提问者网友：锁深秋
2021-04-05 03:48

理肤泉是法国的牌子为什麽瓶子上会有日文

最佳答案

五星知识达人网友：鸽屿
2021-04-05 03:58

我在多个城市的专柜买过他们家的产品，经常遇到后面是日文的。你仔细看看瓶身或者包装的纸盒上都有写产地，应该都是made in france 吧，至于为什么是日文，我的理解就是，可能是通过日本进货的，也就是说这批货本来是在日本销售的。或者虽然是通过法国进货，但是法国没有专门针对中国的产品批次，所以拿日本的给中国。就好像你拿到的上面写英文，那法国产的不是应该写法语吗。一个道理。全世界那么多国家，不可能每个都照顾到。专柜买的就不用太担心了。安心用吧。至于网购的，可能是法国的渠道代购的，所以是法文。总之文字啊，包装啊什么的，都不是衡量真假的唯一标准···

全部回答

1楼网友：街头电车
2021-04-05 06:39

我买的怎么不是日文，我觉得都是英语呢，反正我都看不懂

2楼网友：蓝房子
2021-04-05 05:16

LA ROCHE-POSAY是理肤泉的法文名字。如果你买的是正品的话，我觉得有日语也正常。没准是理肤泉在日本的货。就看你在哪里买的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息