帮帮忙，翻译为日文，谢谢啊

三、日本人的尚死情结　
（一）徇情——日本人正面歌颂的情死　“殉情”是对13语“情死”的翻译。而“情死”在日语中有一个专门的词“心中”，这是日本大剧作家近松门左卫门将汉字“忠”字分解开．将其上下部首调换一下就成了“心中”，原意为“相爱　的男女向对方表露心迹的证据”．有切指甲、文身、断发、断指、情死等。后来，“情死”就成了真正的“心中”，进而“心中”成为　专指两人或两人以上的集体自杀。日本人一向对殉情有特殊的迷恋，日本许多电影和文学作品中都有“情死”和“心中”的情节，而不同文本对殉情往往均有正面的歌颂。近年最成功的例　子无疑是渡边淳一的小说《失乐园》。一对恋人把情死作为获取“来世”爱情幸福的途径，梦想着借情死使他们的爱情永恒化。他们怀着对生的留恋和对死亡的向往，为情而死．双双自尽以实现最终的结合。这在日本文化传统中是根深蒂固的。对于重人情、重人性的日本民族来说，没有比死亡、比双双情死更能引起人们深切的感动和崇高的审美享受了，情死在自尽的刹那，心中涌动着寂灭的哀伤，感情得到了升华和宣泄。　
（二）牺牲——武士道提倡的最高境界　
　　武士道提倡“轻生死。重然诺”。有的日本人甚至认为“武　士道即是死”。日本武士道的开山鼻祖山鹿素行吸收了中国儒教的孔孟思想，认为武士道的最高准则是“杀身成仁”、“舍生取义”。他的弟子大道寺友山则将这种尚死观念进一步发挥，主张“武士临战场，决不当顾家室。出阵应有战死之心，以生命付诸一掷，方得名誉。与敌骑决胜负，将被取首级之时，敌必正色问我姓名，即应朗报己名，莞尔授颈，不可有懊丧萎缩之态。”据本尼迪科特所著的《菊与刀》记述，出身于武士家庭的日本政要家胜海舟幼时曾被狗咬伤睾丸，当医生为他做手术　时．身为武士的父亲用刀戳着他的鼻梁说：“一声也不许哭，要是哭，我就叫你死，要不愧为一个武士。”在日本历史上流传的赤穗四十七浪人（古代把失去主人的武士称为浪人），在为主人成功复仇后也选择了集体牺牲，并且是剖腹自杀的方式。　
　　二战中，日本武士道异变为促使日本侵略军进行对外屠杀的精神武器。在反应二战时期的电影中，一些年轻的日本士兵，念着忠于天皇的誓言，奋身不顾地钻进轰炸机，以自我牺牲的方式，换取战争的胜利。战后，随着日本政府被迫进行政治改革，日本武士道文化一度成为日本社会的禁忌，除了极少数右翼分子仍念念不忘外，大多数日本人对其嗤之以鼻。但是，作为长期流行于日本社会的武士文化，尤其“轻生死，重然诺”的思想，对日本民族心理产生的影响还是深远的。

我暂时保留我的看法！

1，一名学生说，“老师，我要问的问题。”是人学生Jiaozhang。萨莉问“，”日本“在日本怎么读？”。老师的回答读にほんにっぽん也可以读，但不读にちほん。 2，像仪式是啊，鲤鱼，日本的节日活动，显示他的照片或绘画来说明可能会更好。 3，晚上睡觉说什么问候语？ 4，为什么除了日本，日本的质疑和知识，还必须有学习呢？

1，一名学生说，“老师，我要问的问题。”学生Jiaozhang。萨莉问，“日本制造”在日本，怎么读？ “老师重复にほんにんっぽ可以读，但不读にちほん。 2，类似的仪式，鲤鱼，节日，显示了他的照片或绘画更好地 3，说的问候语，晚上睡觉，你呢？ 4，因此，除了日本，日本的质疑和知识，而且还必须意识到这一点？

1，一名学生说，“老师，我要问的问题。”学生Jiaozhang。萨莉问“，日本”在日本，怎么读？ “老师的复读にほんにっぽ的ん也可以读，但不读にちほん。 2，类似的仪式啊，鲤鱼，节庆活动，显示出了他的照片或绘画会更好。 3，说问候语，晚上睡觉吗？ 4，为什么，除了日本，日本的质疑和知识，还必须了解它吗？

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息