永发信息网

英语翻译求英语大神翻译,the ultimate definition of love is not about fee

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-23 07:35
  • 提问者网友:wodetian
  • 2021-05-22 22:57
英语翻译
求英语大神翻译,
the ultimate definition of love is not about feeling good but rather about doing good.
此句为什么用but rather连接.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:毛毛
  • 2021-05-23 00:35

爱的最终定义不是感觉好而是表现好.
not .but rather 表示“不是.而是.”,“与其.不如.”
rather 做副词,表示程度很深,可理解为“宁可、不如”.
另一种译文参考:爱的最终定义与其说是感觉好,不如说是表现好.


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯