【analyzed】accountof什么意思Theresearchersanalyzedthedetai...
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-07 17:34
- 提问者网友：杀生予夺
- 2021-03-07 13:24
【analyzed】accountof什么意思Theresearchersanalyzedthedetai...
最佳答案
- 五星知识达人网友：掌灯师
- 2021-03-07 14:16
【答案】 在给出的句子中account of不是词组,但是account of这个词组也存在,意为“某人账内”,“……账上重视”.
另,比较常见的用法：on account of因为,由于
by（from）all accounts根据大家所说
再另,这个句子真的是正确的吗?如果是The researchers analyzed the detailed accounts of more than 3000 recently.翻译就是：研究人员近期详细的分析了3000余个账目.至于那个crying experiences（极坏的经历）,我不太懂在这句话中的作用. 追问： 首先感谢您的解答，很有用，希望您再翻译一次 整句话是这样的：The researchers analyzed the detailed accounts of more than 3,000recent crying experiences and found that the benefits of crying depend entirely on the what, where and when of a particular crying episode(片段) . 整篇文章讲的是哭对人是好是坏 追答： 放在具体语境中就有了合理解释，accounts不作为账目来理解，而是它作为名词时的其他意思。crying也就不是它作为形容词时的意思，而是指人们哭的经历。 研究人员详细地分析了3000多个关于人们哭的经历的记述，发现哭对人们的益处完全取决于“具体的特定的哭的片段在何时、何地、是什么。” PS：crying作形容词的意思， 1.哭喊的，叫喊的 2.需要引起注意的，迫切的，急需处理的 3.臭名昭著的，极坏的 （翻译可能略微有语病，但是意思应该是无误的。还有crying的三个意思有特意查字典，是正确完整的。）
另,比较常见的用法：on account of因为,由于
by（from）all accounts根据大家所说
再另,这个句子真的是正确的吗?如果是The researchers analyzed the detailed accounts of more than 3000 recently.翻译就是：研究人员近期详细的分析了3000余个账目.至于那个crying experiences（极坏的经历）,我不太懂在这句话中的作用. 追问： 首先感谢您的解答，很有用，希望您再翻译一次 整句话是这样的：The researchers analyzed the detailed accounts of more than 3,000recent crying experiences and found that the benefits of crying depend entirely on the what, where and when of a particular crying episode(片段) . 整篇文章讲的是哭对人是好是坏 追答： 放在具体语境中就有了合理解释，accounts不作为账目来理解，而是它作为名词时的其他意思。crying也就不是它作为形容词时的意思，而是指人们哭的经历。 研究人员详细地分析了3000多个关于人们哭的经历的记述，发现哭对人们的益处完全取决于“具体的特定的哭的片段在何时、何地、是什么。” PS：crying作形容词的意思， 1.哭喊的，叫喊的 2.需要引起注意的，迫切的，急需处理的 3.臭名昭著的，极坏的 （翻译可能略微有语病，但是意思应该是无误的。还有crying的三个意思有特意查字典，是正确完整的。）
全部回答
- 1楼网友：一袍清酒付
- 2021-03-07 15:29
正好我需要
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯