to be or not to be,that's a ques tion这句英语是什么意思
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-23 01:09
- 提问者网友：箛茗
- 2021-02-22 08:29
怎么读出来，比如I LOVE YOU读出来是爱拉夫油，那莎士比亚的这句名言怎么读出来
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-02-22 08:42
这是哈姆雷特的话，就是他在复仇的时候很纠结不知道怎么办，很多种翻译，比较常用的是“生存还是毁灭，这是个问题”
“突（to）必（be）奥（or）闹特（not）突（to）必（be）再次（that‘s“再”要咬舌读）呃（a）快死臣（question）”
“突（to）必（be）奥（or）闹特（not）突（to）必（be）再次（that‘s“再”要咬舌读）呃（a）快死臣（question）”
全部回答
- 1楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-02-22 11:41
这出自莎士比亚的名言中的，意思大概就是“做与不做，都是个问题”，在不同环境下也可意译！
- 2楼网友：话散在刀尖上
- 2021-02-22 10:03
图比哦诺特图比，菜籽额库尔讯
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯