日语语法问题～て済む と ～済ませる 区别
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-10-20 23:03
- 提问者网友：愿为果
- 2021-10-20 01:24
日语语法问题～て済む と ～済ませる 区别
最佳答案
- 五星知识达人网友：迷人又混蛋
- 2020-10-04 12:11
～て済む
N /V ~て済む。ガラスを割ってしまったが、谢って済んだ。这个句型表示：这样就够了，不用再采取其他更麻烦的形式. 的意思。
～済ませる ＝済ます解决，应付，处理。 金で済ます。 这个词则没有这种不要再多事的语气。
N /V ~て済む。ガラスを割ってしまったが、谢って済んだ。这个句型表示：这样就够了，不用再采取其他更麻烦的形式. 的意思。
～済ませる ＝済ます解决，应付，处理。 金で済ます。 这个词则没有这种不要再多事的语气。
全部回答
- 1楼网友：詩光轨車
- 2018-12-28 00:04
ーて済む是用什么去解决，去完成。是主动的。
ーすませる，这个是被动的。意思差不多。主语不同。
- 2楼网友：罪歌
- 2020-12-15 16:40
就算是小孩子的恶作剧这也不是可以一笑了之的问题。
言下之意，太过分了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯