how old are you”为什么可以翻译成“怎么老是你”?
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-17 01:35
- 提问者网友：泪痣哥哥
- 2021-02-16 00:56
how old are you”为什么可以翻译成“怎么老是你”?
最佳答案
- 五星知识达人网友：轻雾山林
- 2021-02-16 02:13
这是开玩笑的翻译.how的意思就是怎么,old通常形容老,are就是‘是’,you就是 你啦,连起来就成了,怎么老是你.不是标准翻译,就图个乐======以下答案可供参考======供参考答案1:how=怎么old=老are=是you=你典型的Chilish译法。
全部回答
- 1楼网友：愁杀梦里人
- 2021-02-16 03:44
谢谢回答！！！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯