询问人品的句子翻译。。
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-03 15:56
- 提问者网友：谁的错
- 2021-04-03 00:24
询问人品的句子翻译。。
最佳答案
- 五星知识达人网友：duile
- 2021-04-03 01:57
1 她误把那个女孩当成了自己的妈妈
She mistook that girl for her mother.
2 她对待这个女孩就像自己的女儿一样
She treats the girl as her own daughter.
3 Tom 这个人怎样？
What do you think of Tom?
4 Tom 人品比你要好 / 比你差
Tom has better/worse virtue than you.
(译注：人品#性格#人格，个人认为人品更倾向于道德和美德层面)
5 Tom 人很好，就是有点懒惰 / 非常懒惰
Tom is a nice guy, but he is a bit lazy/very lazy.
6 我认识那个女孩 比你要早 / 比你 要晚
I came to know that girl earlier/later than you did.
水平有限。请批评指正。谢谢！
She mistook that girl for her mother.
2 她对待这个女孩就像自己的女儿一样
She treats the girl as her own daughter.
3 Tom 这个人怎样？
What do you think of Tom?
4 Tom 人品比你要好 / 比你差
Tom has better/worse virtue than you.
(译注：人品#性格#人格，个人认为人品更倾向于道德和美德层面)
5 Tom 人很好，就是有点懒惰 / 非常懒惰
Tom is a nice guy, but he is a bit lazy/very lazy.
6 我认识那个女孩 比你要早 / 比你 要晚
I came to know that girl earlier/later than you did.
水平有限。请批评指正。谢谢！
全部回答
- 1楼网友：胯下狙击手
- 2021-04-03 04:23
1.She mistook that girl for her own mother.
2.She treats the girl as if she were her own daughter.
3.What about Tom?
4. Tom is worse/better than you in character.
5. Tom is good, but a little lazy/very lazy.
6. I knew that girl earlier/later than you did.
2.She treats the girl as if she were her own daughter.
3.What about Tom?
4. Tom is worse/better than you in character.
5. Tom is good, but a little lazy/very lazy.
6. I knew that girl earlier/later than you did.
- 2楼网友：老鼠爱大米
- 2021-04-03 04:03
1.She has mistaken that girl for her own mum.
2.She treats that girl like her own daughter.
3.How's Tom like?
4.Tom is better/worse than you.
5.Tom is a nice guy,but a little lazy/but being very lazy.
6.I got to know that girl earlier/later than you.
2.She treats that girl like her own daughter.
3.How's Tom like?
4.Tom is better/worse than you.
5.Tom is a nice guy,but a little lazy/but being very lazy.
6.I got to know that girl earlier/later than you.
- 3楼网友：平生事
- 2021-04-03 02:56
1 She thought that girl was her own mom.
2 She treats this girl like her own daughter.
3 What do you think of Tom?
4 Tom's personality is better than yours./Tom's personality is worse than yours.
5 Tom is pretty good but he is a little lazy./ Tom is pretty good but he is very lazy.
6 I met that girl before you did./ I met that girl after you have met her.
不懂就继续问
希望这些能够帮到你
2 She treats this girl like her own daughter.
3 What do you think of Tom?
4 Tom's personality is better than yours./Tom's personality is worse than yours.
5 Tom is pretty good but he is a little lazy./ Tom is pretty good but he is very lazy.
6 I met that girl before you did./ I met that girl after you have met her.
不懂就继续问
希望这些能够帮到你
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯