永发信息网

求翻译高手帮忙翻译,翻译器的不准。

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-12 20:40
  • 提问者网友:末路
  • 2021-05-12 01:38

When installing the applicator to a press other than the JST Model AP-K2N it is extremely important

to check that the shut height of the press is 6.299” (160mm). Installation in a press with the incorrect shut

height can cause severe damage to the tooling. When the applicator has been newly installed to a press

always hand cycle the press to confirm that it will cycle freely. If it will not cycle freely the press shut

height will need to be adjusted.­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­

最佳答案
  • 五星知识达人网友:话散在刀尖上
  • 2021-05-12 02:50

给冲床安装敷料器是不同于JST 模型 AP-K2N 的。非常重要的一点就是检查冲床的闭合高度是is 6.299” (160毫米。在不当的闭合高度情况下进行冲床安装会导致一些工作损伤。当敷料器新安装到冲床上通常需要运转冲床以确认它可以自由循环。如果不能自由循环,就需要调整冲床的闭合高度。



这里面有一些专业术语的翻译,请你结合你使用的机器理解,applicator是翻译成了敷料器,但是这个词还有“涂胶机、涂药器、涂料辊”的意思。press翻译成了冲床,这个词还有“压床,压力机”的意思。

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯