求助：My age is 13 years old.这个句子语序对不对？
答案:7 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-24 11:14
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-08-24 02:23
My age is 13 years old.这个句子对还是不对？为什么？
最佳答案
- 五星知识达人网友：一把行者刀
- 2021-08-24 02:32
这个句子明显有语病....我的年龄是13岁...这是中文的直译，但是用英文的话，就不行了，有了age,就不用 years old. my age is 13.就行了
全部回答
- 1楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-08-24 05:36
如果用age,应该说My age is 13. 也可以说 I am 13 years old.
- 2楼网友：封刀令
- 2021-08-24 05:24
不对吧，应该是I am 13 years old 或my age is 13
- 3楼网友：过活
- 2021-08-24 04:41
楼主错了，应该是My age is 13,在中文里也就是句分重复的意思拉。age 和years old 重复了。
- 4楼网友：醉吻情书
- 2021-08-24 03:24
不对，翻译一下成了我的年龄是十三岁大，当然不对了
- 5楼网友：詩光轨車
- 2021-08-24 03:17
理论上没有错，不过感觉怪怪的！你应该这样说：I'm 13 years old
- 6楼网友：归鹤鸣
- 2021-08-24 02:43
不对的，这个是中国式英语的表达方式。直接说i'm 13 years old就好
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯